「琉球浪漫シアター 現代版組踊 玉城朝薫伝 ～組踊の誕生～」公演が12月25日(日）那覇市民会館中ホールで催された．
出演は那覇青少年舞台プログラムのメンバーに加え特別出演の総勢40余名であった．
玉城朝薫が当時の大和芸能の影響を受け，琉球王朝の舞踊を組踊として，組み立て，創り上げる歴史的過程を「ミュージカル」として表現したものである．
組踊の創造過程そのものは，あまり明示的には演じられていないけれども，「ダンシング」あるいは「ミュージカル」として，楽しい歌とダンスが繰り広げられた．特に，終幕近く，群舞の中，朝薫による琉球舞踊，空手，エーサーを融合したダイナミックな「ダンス」は感動的であった．
数年前大反響を呼んだ，感動的なミュージカル「肝高の阿麻和利」と同じく，
決して「組踊」ではないけれども，「玉城朝薫伝」も「現代版組踊」と称して反響を呼びつつある．
これまでニューズメディアも，公演ティケット，パンフレットにも，「現代版組踊」を「組踊」と並べて，あたかも実体があるかのように用いて来た．
想像するに，「現代版」は「組踊」を修飾するのではなく，切り離さず「現代版組踊」は一句としてコイン(coin)され，普通なら「ミュージカル」でも良いのに，曖昧であるけれども，衆目を捉える「現代版組踊」的な「ミュージカル」と敢えて表現し続けているのである．
「現代版組踊」には参照する実体は無いに違いない．「組踊」と言う実体にぼんやりと関係づける何かがあると言うだけでは，「組踊」ではあり得ないのである，そして，それを明白に承知で，イメージ創りにうまく活用している．
奇妙なことに，「現代版組踊」を演じている青少年たちは，決して「組踊」を演じているとは思っていない．おそらく，「ミュージカル」を踊っている(ダンシング)と思っているであろう．
いみじくも，朝薫は，そのミュージカルの終幕に “浦添市の国立劇場おきなわで，朝薫の「組踊」を鑑賞できます” と呼びかけていた．
「現代版組踊」は，今では，トレードマーク的にあちらこちらで使われている．意味不明のまま，既に鋳造された格好のキャッチフレーズとして，メディアがこのまま安易に使い続けていくと，「現代版組踊」は動いている煙の輪郭の様に，すごく曖昧な言葉となっていくであろう．トレードマークとしてはともかく，演劇に関わる人たちは，その意味不明な言葉の
一般的な使用を自然に止めるべきであろう．
主催：一般社団法人 TAO Factory， （株） 琉球トライアウト